07 de julho de 2016
Depois de toda a postura que os EUA e a China têm vindo a fazer nos últimos meses que se refere ao Mar da China Meridional, o tempo se aproxima para Haia para emitir uma decisão sobre uma das principais fontes de tensão, ou seja, um marítima denúncia de que as Filipinas movida contra a China de volta em 2013.
Como um lembrete rápido, muitos países têm reivindicações que se sobrepõem uns aos outros no Mar da China do Sul e China, em particular, decidiu que a sua reivindicação supera quaisquer outros. Em junho, o secretário de Defesa dos Estados Unidos Ash Carter foi para Singapura e fez saber que os EUA iria "continuar a ser o militar mais poderosa e principal subscritora de segurança na região para as próximas décadas, e não deve haver nenhuma dúvida sobre isso", acrescentando que a China estava em perigo de "erguer uma Grande Muralha de auto-isolamento" se continuasse suas ações. Posteriormente China ameaça abandonar a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, se Haia e não outro com a China,venha na sua decisão, dizendo que tipo de decisão será o pior resultado da disputa.
Contra esse pano de fundo, Haia se prepara para lançar a sua decisão em 12 de Julho, e Pequim está a se preparar plenamente para a decisão, uma vez que anunciou que está na realização de exercícios militares entre 5 julho - 11 julho nas águas disputadas. "Os exercícios são uma expressão muito simbólica da determinação da China. Definitivamente, é também respondendo às recentes navios de guerra americanos que patrulham no Mar do Sul da China. "Zhu Feng, diretor do Instituto de Relações Internacionais da Universidade de Nanjing, disse.
Não só está Beijing na realização de exercícios militares, mas Diário do Povo, jornal carro-chefe do Partido Comunista da China na quarta-feira advertiu Washington de que haveria um "preço" a pagar se cruza "bottom line" da China por se intrometer em disputas sobre o Sul Mar da China. Como relata Military.com, o jornal disse que os EUA devem reconhecer que há uma linha de fundo com todas as questões e os EUA iriam suportar toda a responsabilidade por qualquer nova escalada dos já elevados tensões entre os dois países.
De Military.com
Em editorial do Diário do Povo vem como Beijing escala até os esforços para fazer valer a sua posição à frente de uma decisão por um tribunal internacional, em um caso arquivado pelas Filipinas desafiando reivindicações da China para a maior parte do Mar do Sul da China. China está boicotando o caso para o Tribunal de Haia e diz que não vai aceitar o veredicto.
O jornal adianta que os laços bilaterais e estabilidade regional estavam em jogo e que os EUA devem reconhecer que "há uma linha de fundo com todas as questões, e um preço será pago se essa linha é cruzada."
"Se os Estados Unidos, independentemente do custo, escolhe o caminho da 'provocação' que as pressões e intimida os outros, haverá apenas um resultado, isto é, que os EUA carrega toda a responsabilidade para, possivelmente, novas tensões aumentando no Sul da China mar ", disse o editorial.
"A China tem uma posição sólida-rock sobre a salvaguarda da soberania nacional e da integridade territorial da China. Ele não vai querer qualquer coisa que não pertence a ele, mas ele vai garantir que cada polegada de terra que possui está são e salvo ", escreveu o jornal.
Em talvez a linguagem mais direta ainda sobre o assunto, Dai Bingguo, um diplomata chinês top fez bem claro em um discurso em um fórum em Washington que a China teve o suficiente de os EUA e sua atividade na região.
Para começar, Dia afirma que que, se a decisão vem da decisão arbitral que vai contra a China, a decisão não será aceite para começar.
Ao tomar uma posição de não participar ou aceitar a arbitragem, a China está defendendo seus próprios direitos e interesses no âmbito do direito internacional e salvaguardar a integridade ea autoridade da CNUDM. Esperamos que lado os EUA vão ter uma abordagem objectiva e justa em relação à arbitragem, em vez de criticar a China para defender a CNUDM a partir da posição de um partido não-estatal. A decisão final da arbitragem, que sairá nos próximos dias, equivale a nada mais do que um pedaço de papel. China sofreu o suficiente do hegemonismo, política de poder e intimidação por parte de potências ocidentais desde os tempos modernos. A conferência de paz de Versalhes, no final da Primeira Guerra Mundial forçou um vendidos-out da província de Shandong. A Comissão Lytton, enviada pela Liga das Nações, quando o Japão invadiu províncias do nordeste da China, serviu apenas para justificar a invasão do Japão. Mesmo as negociações lideradas pelos Estados Unidos no Tratado de Paz de San Francisco excluídos China. Estes episódios ainda estão vivas em nossa memória. É por isso que a China vai agarrar o seu próprio futuro em questões de soberania territorial, e nunca aceitará qualquer solução imposta por um terceiro.
Dai chegou a dizer que a situação no Mar da China Meridional precisa esfriar, chamando para as Filipinas para não reagir ainda mais se a China ignora a decisão, e também observando que os EUA ea China, na verdade, não têm nenhuma disputa territorial na região e que relações não deve ser definido pela utilização indevida da questão. Disse o contrário, os EUA estão se intrometendo onde não pertencem, porque não tem nenhuma reivindicação territorial na região.
A temperatura do Mar da China Meridional é agora suficientemente elevado. Algumas pessoas ainda clamava por "lutar hoje à noite". Se tal impulso foi desmarcada, acidentes poderiam acontecer e o Mar do Sul da China pode afundar no caos e por isso talvez toda a Ásia. Se isso acontecer, será países em torno do Mar do Sul da China, os países asiáticos e até mesmo os próprios Estados Unidos que vão sofrer. Não podemos deixar que isso aconteça, e não permitir que a Ásia para se tornar outra Ásia Ocidental e Norte da África. Qualquer pessoa com a intenção de abastecer as chamas e desencadeando resultados desastrosos será responsabilizado pela história.
Arrefecimento temperaturas no Mar da China do Sul requer esforços concretos por todos os países envolvidos.
Primeiro, a prioridade urgente é parar o caso de arbitragem iniciado pela Filipinas. Se o tribunal insistiu em seu caminho e produziu um "prêmio", ninguém e nenhum país deve implementar o prêmio de qualquer forma, muito menos para forçar a China a implementação. E as Filipinas devem ser dissuadidos de qualquer nova provocação. Caso contrário, a China não seria ociosa.
Segundo, a China e os EUA não têm nem disputas sobre mesmo uma polegada de território, nem choque fundamental de interesses no Mar da China Meridional. A questão do Mar do Sul da China não deve ser permitido para definir relações China-EUA. Em vez disso, esta questão deve ser colocada em perspectiva contra as relações bilaterais maiores e ser transformado em uma área de cooperação, em vez de espaço de confronto. Devemos evitar interrupções indevidas ou danos às relações globais China-EUA, como resultado de diferenças sobre esta questão. O povo da China e os EUA não nos perdoará, se deixarmos o som basicamente relações China-EUA cultivadas por ambos os lados ao longo dos últimos quarenta anos ser arruinada por mis-julgamento e que maltrata sobre esta questão.
A intervenção do Estados Unidos na região também foi discutida, com Dai chamando para os EUA a reduzir a sua intervenção "pesada", e deixando claro que a China não seria intimidado, mesmo que os EUA enviaram "todos os porta-aviões dez a Mar da China Meridional. "Dai alertou que o risco para os EUA está sendo arrastado em apuros contra a sua própria vontade, e iria" pagar um preço inesperadamente pesada. "
Em terceiro lugar, a intervenção de mão pesada dos EUA na questão do Mar do Sul da China deve ser escalado para trás. Há uma profunda preocupação com o reforço continuado dos EUA das suas alianças militares na Ásia-Pacífico e implantação para a frente de seus ativos militares. Desde o ano passado, os EUA intensificou o seu fim-de reconhecimento e "liberdade de navegação" operações direcionadas à China. A retórica de algumas pessoas em os EUA tornou-se descaradamente confronto. Como você se sentiria se você fosse chinês e ler nos jornais ou assistir na TV relatórios e filmagens de cerca de transportadoras norte-americanas de aviões, navios de guerra e aviões de combate flexionando os músculos à sua porta e ouvir um oficial militar sênior dos EUA dizendo que as tropas para estar pronto " para lutar esta noite "? Será que você não considerá-lo inútil para a imagem dos EUA no mundo? Esta não é certamente a forma como a China e os EUA devem interagir uns com os outros.
Dito isto, nós na China não seria intimidado pelas ações dos EUA, nem mesmo se os EUA enviaram todos os porta-aviões dez para o Mar do Sul da China. Além disso, a intervenção dos EUA sobre a questão levou alguns países a acreditar que os EUA está do seu lado e eles têm a ganhar com a competição entre os principais países. Como resultado, temos visto mais provocações destes países, acrescentando incertezas e tensões crescentes no Mar do Sul da China. Este, na verdade, não é do interesse de os EUA. O risco para os EUA é que ele pode ser arrastado em apuros contra a sua própria vontade e pagar um preço inesperadamente pesada. Felizmente, os países, cuja recente curso de ação tem sido impulsionada pelo impulso imprudente, vai se envolver em algum pensamento de cabeça fria e perceber que a China tem estado a viver ao lado deles pacificamente como um vizinho amigável para vários milhares de anos. Nem teve este vizinho invadiu ninguém, nem interferiu nos assuntos internos de qualquer país. Nem é este vizinho prosseguir qualquer mudança de regime, nem a construção de blocos políticos ou militares de confronto. empreendimentos tudo da China estão preocupadas em proteger a sua soberania, segurança e desenvolvimento interesses e não tem intenção de buscar dominância ou hegemonia. Esses países acabará por ver que é a China amigável que permanecerá seu vizinho para as gerações vindouras em vez de algum superpoder distante.
Dai encerrou o discurso dizendo que, no final, ele acredita que a China e os EUA serão capazes de trabalhar em conjunto e abraçar o futuro.
Wang Anshi, um poeta chinês famoso que viveu na Dinastia Song do Norte, escreveu: "Não devemos ter medo das nuvens bloqueiam nossa visão, porque já estão no ponto mais alto." Isso significa que só a adopção de uma visão estratégica e minimizando distrações se pode entender onde a tendência está se movendo. Em um mundo globalizado cheio de oportunidades e desafios, como o maior desenvolvimento e países desenvolvidos e duas maiores economias do mundo, a China e os ombros US responsabilidades mais comuns e enfrentam desafios mais comuns na condução recuperação da economia mundial e promover a paz ea segurança internacionais. Há muito potencial da cooperação ainda por ser descoberto. O que precisamos não é de um microscópio para ampliar nossas diferenças, mas um telescópio para olhar para frente e concentrar-se na cooperação. Chineses e os americanos são grandes nações com perspicácia e visão. Enquanto os dois lados trabalham para interesses comuns, respeitar uns aos outros, tratar uns aos outros como iguais, têm um diálogo franco e expandir as bases comuns, a China e os EUA serão capazes de administrar as diferenças e encontrar a chave para transformar esses problemas em oportunidades de trabalhar em conjunto. Não tenho dúvidas de que as relações China-EUA vão abraçar um grande futuro.
* * *
Se esse discurso (na íntegra aqui) não permite que os Estados Unidos sabem exatamente onde a China se levanta e seu nível de frustração, em seguida, nada vai. Aguardamos ansiosamente o veredicto de Haia, como naquele momento não poderia ser muito mais problemas no mundo do que a forma de comércio Brexit.
Nenhum comentário:
Postar um comentário