Agora a dura realidade: os bancos gregos acordando fechados no dia depois que os eleitores rejeitaram as novas medidas de austeridade
Os eleitores gregos rejeitaram termos de resgate europeu
ATENAS, Grécia - gregos acordou segunda-feira a dura realidade de
acelerar a crise do país - fechou bancos e caixas eletrônicos com pouco
dinheiro - horas depois de terem votado para rejeitar mais
medidas de austeridade em troca de outro resgate.
Os resultados - 61 por cento votaram "não", em comparação com 39 por cento para o "sim" - deixou o futuro do país à falência na União Europeia e sua moeda euro incerto.
Milhares de partidários do governo jubilantes celebravam na Praça Syntagma, em frente ao Parlamento, agitando bandeiras gregas e gritando "Não, não, não!"
A margem de vitória para o "não" foi muito mais vasto do que o esperado. Mas, como celebrações morriam no início segunda-feira, a Grécia entrou numa segunda semana de severas restrições sobre transações financeiras e enfrenta a perspectiva de mesmo quantidades limitadas de dinheiro de serem sacados, sem qualquer perspectiva de uma infusão imediata. Grécia impôs as restrições para conter uma corrida aos bancos após a votação foi chamado e seu programa de resgate expirado.
Uma reunião entre primeiro-ministro grego Alexis Tsipras e os líderes de seis dos sete partidos representados no Parlamento começou às 10h30, hora local, no palácio presidencial.
Tsipras solicitou a reunião de segunda-feira logo após os resultados austeridade referendo mostraram uma clara vitória para o "não" acampamento. Ele disse que teve como objetivo partilhar a sua estratégia para as negociações com os credores sobre um novo acordo de resgate e ligar para o suporte.
Os mercados asiáticos na maior parte caíram segunda-feira, como os economistas disseram que os mercados não estavam esperando um voto "não" tão decisivo e que poderia enviar os mercados para baixo.
Sitiada por uma recessão prolongada, o desemprego elevado e os bancos perigosamente baixos sobre o capital próprio, Grécia deu moratória de um reembolso do empréstimo do Fundo Monetário Internacional, na semana passada, tornando-se o primeiro país desenvolvido a fazê-lo. Agora alguns analistas se perguntam se a Grécia está tão carente de dinheiro que poderia ser forçada a começar a emitir sua própria moeda e tornar-se o primeiro país a deixar a zona do euro de 19 membros, criada em 1999.
Foi uma vitória decisiva para Tsipras, que tinha jogado o futuro de 5 meses de idade de seu governo de coalizão - e seu país - em um jogo de tudo ou nada de malabarismo com os credores da Grécia de outros países europeus que utilizam o euro como moeda, o Fundo Monetário Internacional e do Banco Central Europeu.
Não se espera que o Conselho de Governadores do Banco Central Europeu para fornecer mais liquidez aos bancos gregos segunda-feira. A assistência, agora em cerca de 90 bilhões de euros, foi mantida, mas não aumentou nos últimos dias, deixando o sistema financeiro do país em um estrangulamento. Sem um aumento, gregos provavelmente não será capaz de retirar até mesmo as parcas € 60 ($ 67) alocados por dia.
Isso vai tornar mais difícil para Tsipras para manter sua promessa, expressa na TV e em sua conta no twitter, que a Grécia é a "prioridade imediata consiste em restaurar o funcionamento e estabilidade econômica do nosso sistema bancário" ou para os bancos para reabrir terça-feira, como programado.
"Hoje celebramos a vitória da democracia", disse Tsipras em um discurso televisionado à nação, descrevendo o domingo como "um dia brilhante na história da Europa."
"Nós provamos mesmo nas circunstâncias mais difíceis que a democracia não será chantageado", disse ele.
Tsipras chamou o referendo na semana passada, dizendo que um voto "não" fortaleceria a mão para negociar um acordo melhor para o seu país. Seu governo disse que acredita que seria possível concluir um acordo com os credores no prazo de 48 horas.
Mas as autoridades europeias e mais de partidos de oposição da Grécia pintaram o referendo como um dos países se mantinha e usando a moeda euro - embora essa não era a questão complicada pedindo na cédula. As pesquisas de opinião sexta-feira mostrou que 74 por cento ou mais querem que seu país permanecer no euro.
"Dadas as condições desfavoráveis na semana passada, você fez uma escolha muito corajosa", disse Tsipras gregos em seu discurso. "Mas eu estou ciente de que o mandato que me deu não é um mandato para a ruptura." Ele disse que iria procurar negociar uma solução viável com os credores do país.
Como Europeia funcionários reagir ao resultado do referendo será fundamental para o país, e uma cimeira da zona euro foi chamado para terça-feira à noite para discutir a situação.
A chanceler alemã, Angela Merkel, e o presidente francês, François Hollande falaram para o outro domingo à noite e concordaram "que a votação do povo grego deve ser respeitada", disse o gabinete de Merkel.
O resultado do referendo foi "muito lamentável para o futuro da Grécia", disse Jeroen Dijsselbloem, chefe da reunião dos ministros das finanças da zona do euro 'conhecido como o Eurogrupo, que também se reunirá terça-feira.
Dijsselbloem, que é ministro das Finanças para os Países Baixos, tinha sido um firme adversário da Grécia, uma vez que procurou melhores condições durante cinco meses de negociações de resgate.
"Para a recuperação da economia grega, medidas difíceis e reformas são inevitáveis", disse ele. "Vamos agora aguardar as iniciativas das autoridades gregas."
Sigmar Gabriel, da Alemanha o vice-chanceler e ministro da Economia, disse a um jornal alemão que o governo grego está liderando seu povo "a um caminho de austeridade amarga e desesperança."
Tsipras tem "derrubado as últimas pontes, em toda a Europa e que a Grécia poderia se mover em direção a um compromisso", Gabriel disse ao Tagesspiegel diariamente. "Ao dizer" não "às regras da zona do euro, como se reflete na maioria" não ", é difícil imaginar as negociações sobre um pacote de ajuda de bilhões."
Ministro das Finanças belga Johan Van Overtveldt foi um pouco mais suave em sua reação, dizendo que um "não" resultado "complica as coisas", mas que a porta estava aberta para retomar as negociações imediatamente.
"O que nós certamente não queremos fazer é tomar decisões que ameaçam a união monetária", disse o belga VRT. "Dentro desse quadro, podemos iniciar conversações novamente com o governo grego, literalmente, dentro de horas."
Ministro das Finanças da Finlândia diz que a Grécia terá de realizar amplas reformas não importa o que acontecerá a seguir e diz que "a bola está agora no campo da Grécia."
Alexander Stubb, disse nesta segunda-feira que seu site é tudo até o governo grego para decidir o referendo de domingo contra propostas anteriores dos credores significa na prática. Ele ressaltou que "os instrumentos e regras para a estabilização da zona do euro permanecem inalterados."
Stubb disse que o futuro próximo vai ser muito difícil para a Grécia e remendar a sua economia em frangalhos e vai exigir reformas profundas.
Ele acrescentou que "as negociações só pode ser retomado quando o governo grego está disposta a cooperar e comprometer-se a medidas para estabilizar a economia pública do país e implementar as reformas estruturais necessárias para a sustentabilidade da dívida".
O tempo se esgotou para a Grécia, que está lidando com uma economia em uma recessão prolongada, com alto desemprego e bancos perigosamente baixo em capital.
O resgate internacional - em que ele recebeu cerca de 240 bilhões de euros em empréstimos de resgate - expirou na semana passada, no mesmo dia Grécia moratória de um reembolso do FMI, tornando-se o primeiro país desenvolvido a fazê-lo.
De suma importância será se o Banco Central Europeu decidir manter a sua tábua de salvação atual para a Grécia sob a forma de assistência de liquidez de emergência, ou ELA. A assistência, atualmente em torno de 90 bilhões de euros, foi mantida, mas não aumentou nos últimos dias, deixando o sistema financeiro do país em um estrangulamento.
Votação de domingo foi realizada após uma semana de controles de capital impostos para travar uma corrida aos bancos, com os gregos limitada a um máximo de retirada de dinheiro diária de 60 euros (67 dólares). Longas filas se formaram em caixas eletrônicos, enquanto pensionistas sem cartões bancários têm se aglomeravam as poucas agências bancárias abertas para permitir-lhes acesso a um máximo de 120 euros para a semana. Filas nos caixas eletrônicos inchou de novo como os primeiros resultados do referendo entrou.
O BCE funciona com regras segundo as quais ele só pode continuar a financiar ELA se a Grécia está em um resgate. Sem um aumento, não está claro o quanto as pessoas mais terão permissão para retirar 60 € por dia.
Alguns analistas dizem que a Grécia está tão carente de dinheiro que poderia ser forçado a começar a emitir sua própria moeda. Nenhum país jamais deixou a zona do euro de 19 membros, criado em 1999.
A margem de vitória foi muito mais vasto do que o esperado, e é susceptível de reforçar o desafio do jovem primeiro-ministro para a Europa. Tsipras foi eleito para o cargo em janeiro com a promessa de revogar resgate austeridade.
"Esta vitória para o" não "acampamento, infelizmente encorajar o governo, mas é provável que fazem pouco para convencer os credores que Tsipras é um parceiro de negociação de confiança que tem qualquer capacidade de implementar um acordo", disse Megan Greene, economista-chefe da Manulife Gestão De Ativos.
"Qualquer acordo para a Grécia envolverá um ajuste fiscal muito maior do que aquele em que os gregos votaram hoje. Eu não acho que a Alemanha, em particular, estarão dispostos a fazer concessões para Tsipras."
Houve confusão na noite de domingo sobre o destino do cofre do banco, com o ministro das Finanças Adjunto Nadia Valavani dizendo que as pessoas teriam permissão para remover itens, mas não dinheiro a partir deles, eo ministro das Finanças Suplente Dimitris Mardas mais tarde disse que a questão teria que ser legislada.
Yiannis Gkovesis, 26, acenou com uma grande bandeira grega na praça principal da capital com partidários do "não".
"Nós não queremos que as medidas de austeridade mais. Isso vem acontecendo nos últimos cinco anos e que tem levado muitos à pobreza, nós simplesmente não agüento mais austeridade", disse Gkovesis.
Constantinos Papanikolas, 73, que também segurava uma bandeira grega, disse que o resultado significou "um novo começo, uma nova página para a Grécia e para a Europa, que condenou o seu povo à pobreza."
Oposição conservadora Nova Democracia parlamentar Vangelis Meimarakis disse que estava esperando Tsipras para manter sua promessa para um acordo rápido.
"Se não temos um acordo no prazo de 48 horas, como o primeiro-ministro prometeu, então estamos sendo levados a uma tragédia", disse ele.
Os resultados - 61 por cento votaram "não", em comparação com 39 por cento para o "sim" - deixou o futuro do país à falência na União Europeia e sua moeda euro incerto.
Milhares de partidários do governo jubilantes celebravam na Praça Syntagma, em frente ao Parlamento, agitando bandeiras gregas e gritando "Não, não, não!"
A margem de vitória para o "não" foi muito mais vasto do que o esperado. Mas, como celebrações morriam no início segunda-feira, a Grécia entrou numa segunda semana de severas restrições sobre transações financeiras e enfrenta a perspectiva de mesmo quantidades limitadas de dinheiro de serem sacados, sem qualquer perspectiva de uma infusão imediata. Grécia impôs as restrições para conter uma corrida aos bancos após a votação foi chamado e seu programa de resgate expirado.
Uma reunião entre primeiro-ministro grego Alexis Tsipras e os líderes de seis dos sete partidos representados no Parlamento começou às 10h30, hora local, no palácio presidencial.
Tsipras solicitou a reunião de segunda-feira logo após os resultados austeridade referendo mostraram uma clara vitória para o "não" acampamento. Ele disse que teve como objetivo partilhar a sua estratégia para as negociações com os credores sobre um novo acordo de resgate e ligar para o suporte.
Os mercados asiáticos na maior parte caíram segunda-feira, como os economistas disseram que os mercados não estavam esperando um voto "não" tão decisivo e que poderia enviar os mercados para baixo.
Sitiada por uma recessão prolongada, o desemprego elevado e os bancos perigosamente baixos sobre o capital próprio, Grécia deu moratória de um reembolso do empréstimo do Fundo Monetário Internacional, na semana passada, tornando-se o primeiro país desenvolvido a fazê-lo. Agora alguns analistas se perguntam se a Grécia está tão carente de dinheiro que poderia ser forçada a começar a emitir sua própria moeda e tornar-se o primeiro país a deixar a zona do euro de 19 membros, criada em 1999.
Foi uma vitória decisiva para Tsipras, que tinha jogado o futuro de 5 meses de idade de seu governo de coalizão - e seu país - em um jogo de tudo ou nada de malabarismo com os credores da Grécia de outros países europeus que utilizam o euro como moeda, o Fundo Monetário Internacional e do Banco Central Europeu.
Não se espera que o Conselho de Governadores do Banco Central Europeu para fornecer mais liquidez aos bancos gregos segunda-feira. A assistência, agora em cerca de 90 bilhões de euros, foi mantida, mas não aumentou nos últimos dias, deixando o sistema financeiro do país em um estrangulamento. Sem um aumento, gregos provavelmente não será capaz de retirar até mesmo as parcas € 60 ($ 67) alocados por dia.
Isso vai tornar mais difícil para Tsipras para manter sua promessa, expressa na TV e em sua conta no twitter, que a Grécia é a "prioridade imediata consiste em restaurar o funcionamento e estabilidade econômica do nosso sistema bancário" ou para os bancos para reabrir terça-feira, como programado.
"Hoje celebramos a vitória da democracia", disse Tsipras em um discurso televisionado à nação, descrevendo o domingo como "um dia brilhante na história da Europa."
"Nós provamos mesmo nas circunstâncias mais difíceis que a democracia não será chantageado", disse ele.
Tsipras chamou o referendo na semana passada, dizendo que um voto "não" fortaleceria a mão para negociar um acordo melhor para o seu país. Seu governo disse que acredita que seria possível concluir um acordo com os credores no prazo de 48 horas.
Mas as autoridades europeias e mais de partidos de oposição da Grécia pintaram o referendo como um dos países se mantinha e usando a moeda euro - embora essa não era a questão complicada pedindo na cédula. As pesquisas de opinião sexta-feira mostrou que 74 por cento ou mais querem que seu país permanecer no euro.
"Dadas as condições desfavoráveis na semana passada, você fez uma escolha muito corajosa", disse Tsipras gregos em seu discurso. "Mas eu estou ciente de que o mandato que me deu não é um mandato para a ruptura." Ele disse que iria procurar negociar uma solução viável com os credores do país.
Como Europeia funcionários reagir ao resultado do referendo será fundamental para o país, e uma cimeira da zona euro foi chamado para terça-feira à noite para discutir a situação.
A chanceler alemã, Angela Merkel, e o presidente francês, François Hollande falaram para o outro domingo à noite e concordaram "que a votação do povo grego deve ser respeitada", disse o gabinete de Merkel.
O resultado do referendo foi "muito lamentável para o futuro da Grécia", disse Jeroen Dijsselbloem, chefe da reunião dos ministros das finanças da zona do euro 'conhecido como o Eurogrupo, que também se reunirá terça-feira.
Dijsselbloem, que é ministro das Finanças para os Países Baixos, tinha sido um firme adversário da Grécia, uma vez que procurou melhores condições durante cinco meses de negociações de resgate.
"Para a recuperação da economia grega, medidas difíceis e reformas são inevitáveis", disse ele. "Vamos agora aguardar as iniciativas das autoridades gregas."
Sigmar Gabriel, da Alemanha o vice-chanceler e ministro da Economia, disse a um jornal alemão que o governo grego está liderando seu povo "a um caminho de austeridade amarga e desesperança."
Tsipras tem "derrubado as últimas pontes, em toda a Europa e que a Grécia poderia se mover em direção a um compromisso", Gabriel disse ao Tagesspiegel diariamente. "Ao dizer" não "às regras da zona do euro, como se reflete na maioria" não ", é difícil imaginar as negociações sobre um pacote de ajuda de bilhões."
Ministro das Finanças belga Johan Van Overtveldt foi um pouco mais suave em sua reação, dizendo que um "não" resultado "complica as coisas", mas que a porta estava aberta para retomar as negociações imediatamente.
"O que nós certamente não queremos fazer é tomar decisões que ameaçam a união monetária", disse o belga VRT. "Dentro desse quadro, podemos iniciar conversações novamente com o governo grego, literalmente, dentro de horas."
Ministro das Finanças da Finlândia diz que a Grécia terá de realizar amplas reformas não importa o que acontecerá a seguir e diz que "a bola está agora no campo da Grécia."
Alexander Stubb, disse nesta segunda-feira que seu site é tudo até o governo grego para decidir o referendo de domingo contra propostas anteriores dos credores significa na prática. Ele ressaltou que "os instrumentos e regras para a estabilização da zona do euro permanecem inalterados."
Stubb disse que o futuro próximo vai ser muito difícil para a Grécia e remendar a sua economia em frangalhos e vai exigir reformas profundas.
Ele acrescentou que "as negociações só pode ser retomado quando o governo grego está disposta a cooperar e comprometer-se a medidas para estabilizar a economia pública do país e implementar as reformas estruturais necessárias para a sustentabilidade da dívida".
O tempo se esgotou para a Grécia, que está lidando com uma economia em uma recessão prolongada, com alto desemprego e bancos perigosamente baixo em capital.
O resgate internacional - em que ele recebeu cerca de 240 bilhões de euros em empréstimos de resgate - expirou na semana passada, no mesmo dia Grécia moratória de um reembolso do FMI, tornando-se o primeiro país desenvolvido a fazê-lo.
De suma importância será se o Banco Central Europeu decidir manter a sua tábua de salvação atual para a Grécia sob a forma de assistência de liquidez de emergência, ou ELA. A assistência, atualmente em torno de 90 bilhões de euros, foi mantida, mas não aumentou nos últimos dias, deixando o sistema financeiro do país em um estrangulamento.
Votação de domingo foi realizada após uma semana de controles de capital impostos para travar uma corrida aos bancos, com os gregos limitada a um máximo de retirada de dinheiro diária de 60 euros (67 dólares). Longas filas se formaram em caixas eletrônicos, enquanto pensionistas sem cartões bancários têm se aglomeravam as poucas agências bancárias abertas para permitir-lhes acesso a um máximo de 120 euros para a semana. Filas nos caixas eletrônicos inchou de novo como os primeiros resultados do referendo entrou.
O BCE funciona com regras segundo as quais ele só pode continuar a financiar ELA se a Grécia está em um resgate. Sem um aumento, não está claro o quanto as pessoas mais terão permissão para retirar 60 € por dia.
Alguns analistas dizem que a Grécia está tão carente de dinheiro que poderia ser forçado a começar a emitir sua própria moeda. Nenhum país jamais deixou a zona do euro de 19 membros, criado em 1999.
A margem de vitória foi muito mais vasto do que o esperado, e é susceptível de reforçar o desafio do jovem primeiro-ministro para a Europa. Tsipras foi eleito para o cargo em janeiro com a promessa de revogar resgate austeridade.
"Esta vitória para o" não "acampamento, infelizmente encorajar o governo, mas é provável que fazem pouco para convencer os credores que Tsipras é um parceiro de negociação de confiança que tem qualquer capacidade de implementar um acordo", disse Megan Greene, economista-chefe da Manulife Gestão De Ativos.
"Qualquer acordo para a Grécia envolverá um ajuste fiscal muito maior do que aquele em que os gregos votaram hoje. Eu não acho que a Alemanha, em particular, estarão dispostos a fazer concessões para Tsipras."
Houve confusão na noite de domingo sobre o destino do cofre do banco, com o ministro das Finanças Adjunto Nadia Valavani dizendo que as pessoas teriam permissão para remover itens, mas não dinheiro a partir deles, eo ministro das Finanças Suplente Dimitris Mardas mais tarde disse que a questão teria que ser legislada.
Yiannis Gkovesis, 26, acenou com uma grande bandeira grega na praça principal da capital com partidários do "não".
"Nós não queremos que as medidas de austeridade mais. Isso vem acontecendo nos últimos cinco anos e que tem levado muitos à pobreza, nós simplesmente não agüento mais austeridade", disse Gkovesis.
Constantinos Papanikolas, 73, que também segurava uma bandeira grega, disse que o resultado significou "um novo começo, uma nova página para a Grécia e para a Europa, que condenou o seu povo à pobreza."
Oposição conservadora Nova Democracia parlamentar Vangelis Meimarakis disse que estava esperando Tsipras para manter sua promessa para um acordo rápido.
"Se não temos um acordo no prazo de 48 horas, como o primeiro-ministro prometeu, então estamos sendo levados a uma tragédia", disse ele.
2. Links relacionados
Nenhum comentário:
Postar um comentário