11 de agosto de 2014

Vai ou não vai. OTAN diz que Rússia pode invadir e Rússia diz que não, só " ajuda humanitária"

OTAN  vê "alta probabilidade" de invasão russa com tropas da Ucrânia próximas a  Donetsk

  BRUXELAS / DONETSK  Seg 11 de agosto de 2014 16:23 

RT
Ukrainian servicemen ride atop an armoured personnel carrier (APC) as they patrol an area near Donetsk August 11, 2014. REUTERS-Valentyn Ogirenko
Ukrainian servicemen ride atop an armoured personnel carrier (APC) as they patrol an area near Donetsk August 11, 2014. REUTERS-Valentyn Ogirenko
A Ukrainian military convoy moves along a road near Donetsk August 9, 2014.  REUTERS-Valentyn Ogirenko
 

















































Os militares ucranianos andam em cima de um blindado de transporte de pessoal (APC), como eles patrulham uma área perto de Donetsk agosto 11, 2014.

Crédito: Reuters / Valentyn Ogirenko
 
BRUXELAS / DONETSK (Reuters) - A Otan disse na segunda-feira que havia uma "alta probabilidade" de que a Rússia poderia lançar uma invasão da Ucrânia, onde o governo disse que suas tropas foram fechando em Donetsk, a principal cidade realizada por rebeldes pró-russos.
  Kiev disse que era a "fase final" de recapturar Donetsk, de longe a maior cidade sob o controle dos rebeldes pró-russos.  A batalha pela cidade pode ser um ponto de viragem decisivo em um conflito que causou o maior confronto entre a Rússia e o Ocidente desde a Guerra Fria.
Uma metrópole industrial, com uma população pré-guerra de quase 1 milhão, o principal reduto controlado pelos rebeldes abalou a queda dos escudos e armas de fogo no fim de semana e armas pesadas cresceu até a noite de segunda-feira de periferia da cidade.
Ucrânia parece estar a avançar com a sua ofensiva, implacável pela presença do que a OTAN diz que são cerca de 20.000 tropas russas se concentraram na fronteira nas proximidades de uma invasão terrestre potencial.
  Kiev tem dito nos últimos dias que se sucederam em usar a diplomacia para impedir a Rússia de lançar uma invasão terrestre para proteger os rebeldes sob o disfarce de uma missão humanitária.  Moscou anunciou nesta sexta-feira que estava terminando os jogos de guerra na área.
Mas o secretário-geral da Otan, Anders Fogh Rasmussen disse que ainda não havia sinal de que  Rússia tinha retirado as tropas que tinham reunidas na fronteira, o que levou as advertências da semana passada pelo Ocidente de que o presidente Vladimir Putin poderia estar planejando invadir.
" Perguntado em uma entrevista à Reuters o quão alto ele classificou as chances de intervenção militar russa, Rasmussen disse: "Há uma alta probabilidade."
"Nós vemos os russos desenvolver a narrativa eo pretexto para tal operação, sob o pretexto de uma operação humanitária e vemos uma escalada militar que poderia ser usado para realizar tais operações militares ilegais na Ucrânia", disse ele.
OTAN acredita que qualquer missão humanitária russa seria usado como pretexto para salvar os rebeldes, que lutam pelo controle de duas províncias sob a bandeira da "Nova Rússia", um termo Putin tem usado para sul e leste da Ucrânia, onde se fala russo.
Apesar da presença das tropas russas na fronteira, Kiev pressionou com seu avanço, aparentemente, calculando que a pressão ocidental pode deter Putin de invadir.
Na segunda-feira, o Kremlin descartou uma operação humanitária unilateral. O porta-voz de Putin, Dmitry Peskov, disse que Moscou só enviará ajuda humanitária como parte de uma missão internacional concordou, palavras que poderiam ser lidas como uma tentativa de tranquilizar o Ocidente e Kiev que Moscou não está planejando um assalto.
 
  CIDADES "cortadas"
  O porta-voz militar ucraniano Andriy Lysenko disse que  as forças do governo Reuters finalmente conseguiram cortar a estrada entre Donetsk e Luhansk, a outra principal cidade controlada pelos rebeldes , que é mais perto da fronteira com a Rússia.  Kiev e seus aliados ocidentais dizem que o caminho tem sido o principal meio de abastecimento dos rebeldes em Donetsk com armas.
"As forças da operação anti-terrorista estão se preparando para a fase final de libertar Donetsk," Lysenko disse à Reuters. "Nossas forças foram completamente cortadas  de  Donetsk fora de Luhansk. Estamos trabalhando para libertar as duas cidades, mas é melhor para libertar Donetsk primeiro -. Que é mais importante"
O líder dos rebeldes em Donetsk, Alexander Zakharchenko, um homem local, que assumiu a liderança de um cidadão russo na semana passada, disse que os combatentes estavam considerando a montagem de um contra-ataque contra as forças do governo nos próximos 2-3 dias.
Lysenko disse confrontos ocorreram em várias partes do leste da Ucrânia nas últimas 24 horas, com seis membros do serviço ucranianos mortos e grandes perdas para o lado dos rebeldes.  Perdas rebeldes não puderam ser confirmadas de forma independente.
  As autoridades municipais em Donetsk disseram que bombardeios de artilharia nocautearam áreas centrais da cidade e atingiu uma prisão de alta segurança, matando um detento e permitindo que mais de 100 criminosos fugíssem.
  Agências das Nações Unidas dizem que mais de 1.100 pessoas foram mortas, incluindo as forças do governo, rebeldes e civis nos quatro meses desde que os rebeldes tomaram o território no leste e o governo lançou a sua ofensiva.  Kiev diz que 568 de seus soldados foram mortos em combate.
As forças do governo têm avançado desde junho, empurrando os rebeldes em Donetsk e Luhansk, capitais de duas províncias que os lutadores tenham declarado independentes "repúblicas populares".
Combate nas últimas semanas tem-se centrado na linha que liga as cidades, perto de onde o vôo Malaysia Airlines MH17  que caiu em julho, matando todas as 298 pessoas a bordo.  Washington diz que o avião estava quase certamente derrubado acidentalmente por rebeldes usando um míssil russo avançado. Moscow denies this. Moscou nega.
  Combate perto do local forçaram a Holanda para adiar a missão de recuperar restos humanos e investigar o acidente.
Os rebeldes no leste da Ucrânia foram conduzidos principalmente por cidadãos russos e  pesado armamento de campo de  Kiev e seus aliados dizem que só podem ter vindo da Rússia.Moscou nega auxiliando-os.
 
  "Apertar o cerco "
  A semana passada vi advertências cada vez mais urgente de Kiev e os países ocidentais de que Putin parece estar planejando uma invasão.
Os países ocidentais, dissram a  Putin - que atraíu as paixões dos russos com uma campanha nacionalista incansável na mídia controlada pelo Estado desde a anexação península da Criméia da Ucrânia em março - poderia invadir o leste antes de uma derrota humilhante rebelde.
Mas tem havido sinais nos últimos dias de que Moscou pode estar à procura de uma outra maneira de sair do conflito, sem ser atraído para uma invasão terrestre.
  Quando o cidadão russo  e líder da rebelião em Donetsk saiu abruptamente para baixo em favor do homem local Zakharchenko na semana passada, muitos leram isso como um sinal de potencial escalada: Kiev disse que poderia contemplar as negociações com os habitantes locais, mas nunca iria falar com estrangeiros que chama de terroristas internacionais.
  Donetsk está enfrentando uma crescente escassez de alimentos, água e combustível.  Poucas pessoas estão nas ruas, além de grupos de combatentes separatistas fortemente armados.  Há relativamente pouco tráfego, com gasolina em falta.  Aqueles que não foram para o campo estão a  ficar dentro de casa.  Bancos estão fechados e as pensões e subsídios sociais não estão  mais sendo pagos.
  Bombardeios na segunda-feira a partir da direção do aeroporto internacional e do subúrbio de Yasynuvata ao norte nocauteado uma série de estações de energia, disse a autoridade municipal.
Lysenko, falando a jornalistas, negou  que as forças do governo tinham como alvo a prisão de segurança máxima para presos perigosos, especialmente em periferia  no oeste da cidade, onde as autoridades da cidade, disseram que um detento foi morto por um bombardeio e mais de 100 criminosos perigosos fugiram em um motim que se seguiu.
Embora o governo de Kiev diz que está apertando um cordão de isolamento em torno dos separatistas em Donetsk, faixas de leste ainda estão sob controle dos rebeldes, incluindo Luhansk e as cidades de Horlivka ao norte de Donetsk e Makiyivka a leste.  O transporte ferroviário e rodoviário chave de Krasny Luch entre Donetsk e Luhansk ainda está sob o controle fora do governo, fontes militares em Kiev, disseram.
  Lysenko pintou um quadro de desordem nas fileiras dos rebeldes. "Um clima de pânico é emocionante nos mercenários russos. Alguns estão desertando, outros estão desorientados, desiludidos e não tem uma estratégia uniforme para a realização de mais combate", disse ele.
  Os países ocidentais impuseram sanções sobre Moscou, que, embora inicialmente leve, foram reforçadas substancialmente após a derrubada do avião da Malásia.
  Moscou respondeu na semana passada com a proibição das importações de todas as carnes, aves, produtos lácteos, frutas e legumes dos Estados Unidos, União Europeia, Canadá, Austrália e não membro da UE  a Noruega.
 
(Reportagem adicional de Richard Balmforth , Pavel Polityuk e Natalia Zinets em Kiev, Alexei Anishchuk e Lina Kushch em Donetsk, escrita por Richard Balmforth e Peter Graff , a edição por Peter Millership)
http://uk.reuters.com

Nenhum comentário: