Irã declara que não vai "se ajoelhar", com as negociações nucleares entram em crise
© Foto: REUTERS / Heinz-Peter Bader
Ministro das Relações Exteriores do
Irã, Mohammad Javad Zarif levou ao YouTube na quarta-feira
uma mensagem de que o Irã estava pronto para tomar medidas para
garantir que seu programa nuclear continua a ser pacífico, mas não iria
"ajoelhar-se em submissão" para fazer um acordo com as grandes
potências. Líder supremo
aiatolá Ali Khamenei disse que o Irã deveria aumentar significativamente
a sua capacidade de enriquecimento de urânio, com destaque para uma
abertura em posições entre Teerã e as potências mundiais.
Como as negociações para resolver o impasse nuclear de longa duração foram retomadas em Viena
, as observações de Zarif, entregue em Inglês em um vídeo liso de cinco
minutos, parecia ser uma resposta a um EUA advertindo que Teerã ainda tem de provar que suas ambições atômicas são pacíficas, relata Reuters.
As demonstrações destaque quanto o trabalho dos negociadores do Irã e do Estados Unidos , França , Alemanha , Grã-Bretanha, China e Rússia ainda tem que fazer para cumprir um prazo auto-imposto de 20 de julho.
A sexta rodada de negociações desde fevereiro entre o Irã e as seis potências se formalmente em curso em Viena na quinta-feira de manhã, e na quarta-feira Zarif se reuniu com o vice-secretário de Estado dos EUA , William Burns e União Europeia chefe de política externa , Catherine Ashton , a liderança dos seis potências ' negociador, disse uma autoridade dos EUA.
Washington e alguns de
seus aliados impuseram sanções contra o Irã por suspeitas de que seu
programa nuclear se destina a produzir armas - uma acusação negada pelo
Irã, que diz que só está interessado na produção de eletricidade e
outros projetos pacíficos.
Zarif afirmou que um acordo
nuclear faria história, e do Irã foi "disposto a tomar medidas concretas
para garantir que o nosso programa nuclear será sempre pacífico". Mas
ele acrescentou: ". Para aqueles que continuam a acreditar que as
sanções trouxe o Irã para a mesa de negociações, só posso dizer que a
pressão tem sido tentado, nos últimos oito anos, de fato, nos últimos 35
anos" Ele não trouxe a povo iraniano a se ajoelhar em sua apresentação." E não será agora, nem no futuro ".
20 de julho é a data de validade de um
acordo provisório que concede o Irã um modesto alívio de sanções
econômicas, em troca de algumas restrições em seu trabalho atômico, mas
autoridades ocidentais reconhecem que um ramal está parecendo cada vez
mais provável.
Em um artigo publicado na segunda-feira Washington Post , a secretária de Estado dos EUA John Kerry
disse iraniano "otimismo público sobre o potencial resultado destas
negociações não foi acompanhada, até à data, pelas posições que têm
articulado a portas fechadas".
Mas o vice-chanceler iraniano Abbas Araqchi
disse a mídia iraniana o fato de que quase três semanas tinha sido
programado para as negociações finais foi "um sinal de que os dois lados
são sérios sobre a condução das negociações para uma conclusão".
"Nós vamos decidir dentro do prazo
20 de julho, com base em como as conversações de prosseguir, a
possibilidade de alargar as negociações, dê uma pausa, ou sequer se
preocuparam em continuar. Ainda é muito cedo para prever", disse ele.
As
potências querem que o Irã a reduzir seu programa de enriquecimento de
urânio bruscamente para negar qualquer capacidade de fazer uma bomba
nuclear rapidamente. O Irã diz que precisa expandir sua capacidade de enriquecimento para alimentar uma rede planejada de usinas nucleares.
Líder supremo aiatolá Ali Khamenei
disse que o Irã deveria aumentar significativamente a sua capacidade de
enriquecimento de urânio, com destaque para uma abertura em posições
entre Teerã e as potências mundiais, pois eles mantêm conversações com
vista a conquistar um acordo nuclear.
O chanceler francês,
Laurent Fabius, disse em Paris que nenhuma das grandes questões
pendentes havia sido acordado e que os Estados Unidos queriam ministros
das Relações Exteriores para participar das negociações.
O Irã insiste que ele precisa ampliar sua capacidade para refinar
urânio para alimentar uma rede planejada de usinas de energia atômica. Os poderes dizer Teerã deve
reduzir drasticamente essa capacidade de evitar que o país ser capaz de
produzir rapidamente uma bomba nuclear usando urânio enriquecido a um
grau muito mais elevado.
"O objetivo deles é que aceitamos uma capacidade de
10.000 unidades separatistas trabalho (SWUs), o que equivale a 10.000
centrífugas do tipo mais velho que já temos. Nossos funcionários dizem
que precisamos de 190.000 SWU. Talvez essa não é uma necessidade neste
ano ou em dois anos ou cinco anos, mas isso é necessidade absoluta do
país ", disse Khamenei em um comunicado publicado na noite de
segunda-feira.Um UTS é uma medida do esforço necessário para a separação de isótopos de urânio.
Especialistas ocidentais dizem atuais centrífugas do Irã têm uma
capacidade muito baixo enriquecimento comparação com a tecnologia mais
moderna do mundo. A República Islâmica diz que está desenvolvendo novos modelos, mais eficientes.
O
Irã diz que seu programa é para fins civis, como a geração de energia
elétrica e nega ter qualquer ambição de construir uma arma nuclear.
O Irã também disse na quarta-feira ter oferecido
formas de lidar com empresas estrangeiras ao longo de sua planta
subterrânea de enriquecimento de urânio de Fordow, insinuando
flexibilidade em um sério obstáculo para um acordo nuclear com grandes
potências como a si mesmo.
Não ficou imediatamente claro se
as sugestões iranianos foram profundas o suficiente para preencher a
lacuna sobre Fordow, um dos poucos a bloquear o progresso no sentido de
um acordo de longo prazo que iria melhorar a estabilidade em um Oriente
Médio dividido por conflitos.
Os Estados Unidos, Rússia,
França, Alemanha, China e Grã-Bretanha quer limitar a capacidade do Irã
de enriquecer urânio para garantir que o Irã não pode acumular
combustível potencial para bombas atômicas. Em troca, o Irã seria livrar de sanções paralisantes sua economia.
O Irã nega qualquer intenção de obter material de
bomba de urânio enriquecido ou que ele está buscando o know-how técnico
e meios para montar uma arma nuclear. Ele diz que quer refinar urânio apenas para fins energéticos civis.
As potências ocidentais, no passado, pediu ao Irã
para encerrar Fordow, em relação à planta - construído em um bunker
fortificado subterrâneo profundo e protegida por baterias antiaéreas -
como ideal para o enriquecimento de urânio para armas.
O Irã também tem um maior local, mais velho de
enriquecimento em Natanz, que é mais conhecido por inspetores nucleares
da ONU, embora os poderes procuram restrições sobre o número de
centrífugas - agora uma estimativa de 9.000 - o enriquecimento de urânio
em Natanz também.
"Uma proposta é mudar o local Fordow em um site de pesquisa e
desenvolvimento e de back-up para Natanz", disse Ali Akbar Salehi, chefe
da Organização de Energia Atômica do Irã, segundo as observações
realizadas pela IRNA.
Alguns especialistas ocidentais sugeriram que
virar Fordow em algum tipo de unidade de pesquisa poderia ser um
possível compromisso, mas isso pode não ser suficiente para falcões nos
Estados Unidos e Israel, dois adversários arco iranianas.
Irã utilizado Fordow a enriquecer urânio a
20 por cento de pureza físsil - ostensivamente para alimentar um reator
de pesquisa de Teerã médica, mas também a um passo técnico curto
afastado de matérias bomba-grade - mas interrompeu essa atividade em
janeiro sob um acordo nuclear interino golpeado com os poderes Genebra
em novembro passado.
Teerã está agora a produzir
baixo enriquecimento - ou 5 por cento - material utilizável como
combustível usina nuclear de Fordow, correndo cerca de 700 de 2.700
centrífugas que tem instaladas lá.
No passado, o Irã descartou
fechar qualquer de suas instalações nucleares, que incluem um reator
planejado de água pesada em Arak, com potencial para produzir plutônio -
outro ingrediente físsil primária em bombas atômicas - juntamente com
urânio altamente enriquecido.
Outra idéia, Salehi, citado pela como dizendo, era converter Fordow em um espaço deradiação física e que oferece serviços de laboratório para outros países.
Concordando com a sua conversão em um centro de pesquisa e
desenvolvimento é uma concessão", disse Ali Vaez, Irã especialista do
International Crisis Group. Ele observou que ambos os lados têm mostrado flexibilidade em questões como Arak e Fordow no passado.
Mas ele alertou: "O problema agora é que eles
simplesmente não pode fazer a ponte sobre os (principais) questões
controversas como (níveis de) enriquecimento e alívio de sanções "
Nenhum comentário:
Postar um comentário